1. We should put this to a vote.

Chúng ta nên bỏ phiếu.

2. We shall put to a vote expansion into the foreign field.

Chúng ta sẽ biểu quyết về mở rộng cánh đồng ở nước ngoài.

3. The vote was always going to be close...

Kết quả bỏ phiếu luôn sít sao...

4. When it was time to vote, he abstained.

Khi đến giờ bỏ phiếu, anh ta đã bỏ phiếu trắng.

5. The council vote was nearly unanimous.

Số phiếu của Hội Đồng hầu như đồng thuận.

6. Tom has the right to vote.

Tom có quyền bầu cử.

7. The result was a 59.52% shareholder vote to reject the resolution.

Kết quả là 59,52% cổ đông bỏ phiếu từ chối trả số tiền này.

8. And put the pressure where the pressure needs to be put.

Và gây sức ép khi cần.

9. The vote to sustain the foregoing motion was unanimous in the affirmative.

Mọi người đồng thanh biểu quyết tán trợ kiến nghị nói trên.

10. And even then, the vote was primarily extended to white women only.

Thậm chí sau đó, bầu cử chủ yếu chỉ dành cho phụ nữ da trắng.

11. And after the close of the election, you can check that your vote was counted by comparing your receipt to the vote on the website.

Và sau khi cuộc bầu cử hoàn thành, bạn có thể kiểm tra lá phiếu của bạn đã được kiểm hay chưa bằng cách so sánh giấy biên nhận của bạn với lá phiếu trên website.

12. We'd have to take a vote.

Chúng ta sẽ phải biểu quyết.

13. People who happened to be women didn't have the same rights, couldn't vote.

Những người là phụ nữ cũng không thể được bình đẳng, không được phép đi bầu cử.

14. "Bock to Demand Recount of Vote".

“Hồi hộp chờ đếm phiếu”.

15. Women demanded that they be given the right to vote and to hold public office.

Phụ nữ yêu cầu họ được quyền bầu cử và giữ chức vụ công.

16. And that gave women the right to vote.

Và mang lại cho phụ nữ quyền được bầu cử.

17. The last Latin American country to give women the right to vote was Paraguay in 1961.

Quốc gia Mỹ Latinh cuối cùng trao cho phụ nữ quyền bầu cử là Paraguay vào năm 1961.

18. A two-fifths vote of the house was required for a vote of no confidence debate against a prime minister.

2/5 số phiếu của Hạ viện đã được yêu cầu cho một cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm chống lại cuộc thảo luận của Thủ tướng.

19. But then the rain stopped, people went to vote.

Nhưng khi trời tạnh mưa, người ta đi bỏ phiếu.

20. Women didn’t win the right to vote until Wells was in her late 50s.

Phụ nữ không giành được quyền bầu cử cho tới khi Wells 50 tuổi.

21. I'm going to vote for this bill."

Tôi sẽ bỏ phiếu thuận cho dự luật

22. Is it necessary to vote so soon?

Có cần thiết phải bình bầu sớm như vậy không?

23. Schedule the vote for tomorrow.

Lên lịch bỏ phiếu cho ngày mai.

24. Or maybe when the vote comes up, you happen to be overseas visiting our troops.

Khi diễn ra cuộc bỏ phiếu, có lẽ cậu đang ở bên kia đại dương, ghé thăm quân đội của chúng ta.

25. Old people vote.

Các vị cao niên sẽ bỏ phiếu thuận.

26. Selected professional members are permitted to vote for the Annie.

Một số thành viên chuyên môn được tuyển chọn sẽ được tham gia bầu chọn cho giải Annie.

27. We should vote.

Ta nên biểu quyết.

28. Livy did not say what the outcome of the vote was.

Livius đã không nói tới kết quả của cuộc bỏ phiếu là gì.

29. According to official results, he won 1% of the vote.

Theo kết quả chính thức, ông đã thắng cử với 42 % số phiếu bầu.

30. The vote count for the bill.

Kết quả bỏ phiếu của dự luật.

31. The false filings charge was dropped by the Senate on a vote of 16 to 12.

Phí nộp hồ sơ sai đã bị Thượng viện bỏ trong cuộc bỏ phiếu từ 16 đến 12.

32. A vote for my plan is a vote for a live beautiful.

Một lá phiếu cho kế hoạch của tôi là một lá phiếu cho cuộc sống tươi đẹp.

33. You should vote only when asked to stand.

Các anh chị em chỉ có thể biểu quyết khi nào được yêu cầu đứng dậy.

34. You've all been given a chance to vote.

Tất cả các bạn đều được quyền bầu cử.

35. Ragan was evicted by a 2-0 vote.

Sihanouk bị phế truất bởi số phiếu 92–0.

36. You got the rest of them to vote your way.

Anh khiến những người khác biểu quyết theo anh, phải không?

37. Army was sent to put down the natives.

Quân đội được cử đến để càn quét người bản địa.

38. The vote was 48 in favour, 1 against and 4 abstaining.

Việc bỏ phiếu là 48 ủng hộ, 1 chống và 4 phiếu trắng.

39. I want to be put out.

Tôi muốn được gây mê.

40. I vote for Ammand the Corsair.

Ta bầu cho Ammand " Hải Tặc ".

41. A previous vote on the measure was rejected in August 2016.

Một cuộc bỏ phiếu trước đây về biện pháp này đã bị từ chối vào tháng 8 năm 2016.

42. The United States will vote " yes. "

Hoa Kỳ sẽ bỏ phiếu thuận.

43. Any word on the vote count?

Có tin gì về kết quả bỏ phiếu chưa?

44. My vote won't count.

Phiếu của tôi sẽ không giá trị đâu.

45. The Comoran vice-president said the vote was a "declaration of war".

Phó Chủ tịch Comoros cho biết cuộc bầu cử là một lời "tuyên chiến".

46. I need to postpone the vote until we get it back.

Tôi muốn hoãn bỏ phiếu cho đến khi tìm được tiếng nói chung.

47. Every citizen over the age of 19 has the right to vote.

Mọi công dân trên 19 tuổi có quyền bỏ phiếu.

48. I'm changing my vote.

Tôi thay đổi biểu quyết.

49. What no-confidence vote?

Phiếu bất tín nhiệm nào?

50. We, even watched the vote together.

Thậm chí còn theo dõi cuộc bỏ phiếu cùng nhau.

51. The mixture must be strong to put the creature to sleep.

Hỗn hợp phải thật đậm đặc mới đủ sức khiến quái thú hôn mê.

52. And the law can ensure that you have the right to vote.

Và luật pháp đảm bảo cho các bạn quyền đi bầu.

53. The prime minister can be removed by a vote of no confidence.

Thủ tướng có thể bị bãi nhiệm bằng cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm.

54. Who are you going to vote for for mayor?

Bạn sẽ bỏ phiếu cho ai trong cuộc tranh cử chức thị trưởng?

55. According to Whitehurst, who wrote to congratulate Boulton, not a single vote was cast against him.

Theo Whitehurst, người đã viết thư chúc mừng Boulton, không có một phiếu bầu nào chống lại ông.

56. Vespasian was then dispatched to put down the rebellion.

Vespasian được phái đi dập tắt những cuộc nổi loạn đó.

57. I'd vote for you.

Tao sẽ bỏ phiếu cho mày.

58. This no-confidence vote.

Là phiếu bất tín nhiệm.

59. A dog, soon to be put down.

Một con chó, sắp bị nướng chả.

60. I can vote you off the island.

Tôi có thể bầu cho anh bị mất chức

61. The remaining 174 MPs did not vote.

Có 164 thành viên không tham dự bỏ phiếu.

62. The election is by a secret vote.

Cuộc bầu cử được thực hiện bởi một cuộc bỏ phiếu kín.

63. I'm curious to see who's willing to vote with the first of those, that this was a reckless act?

Tôi hiếu kỳ không biết ai sẽ chọn cái đầu tiên, rằng đó là hành động liều lĩnh?

64. Because in four years, 35% of the vote in Arizona will be Latino.

Vì trong 4 năm nữa, 35% cử tri ở Arizona sẽ là người Latinh.

65. The reigning king, Saul, was determined to put him to death.

Vua đương kim là Sau-lơ nhất quyết giết cho được Đa-vít.

66. The first president elected by popular vote was Ong Teng Cheong, who served from 1993 to 1999.

Tổng thống đầu tiên do nhân dân bầu là Ong Teng Cheong, người đã phục vụ từ 01 tháng 9 năm 1993 đến 31 tháng 8 năm 1999.

67. Anyone entering within the ranks will be put to death.

Bất kỳ ai xông vào hàng ngũ đều sẽ bị giết.

68. The vote passed the Tribal Council without objection.

Cuộc bỏ phiếu đã thông qua Hội đồng bộ lạc mà không phản đối.

69. To put it in perspective, 2005 was the previous record.

Nhìn chung, báo cáo gần nhất là vào năm 2005.

70. The people may vote against a conscription army.

Người dân có thể bỏ phiếu chống lại chế độ cưỡng bách tòng quân.

71. On 14 March 2004, Putin was elected to the presidency for a second term, receiving 71% of the vote.

Ngày 14 tháng 3 năm 2004, Putin thắng cử nhiệm kỳ hai với 71 phần trăm số phiếu bầu.

72. The result was a victory for Lon Nol, who won 54.9% of the vote.

Kết quả chiến thắng nghiêng về Lon Nol, giành được 54,9% phiếu bầu.

73. During the postal vote phase, Police Scotland arrested a man from Glasgow on suspicion of selling his vote on eBay.

Trong giai đoạn bỏ phiếu qua bưu điện, cảnh sát Scotland đã bắt giữ một người đàn ông từ Glasgow tình nghi bán phiếu bầu của mình trên website đấu giá eBay.

74. In the June 1983 general election, the Conservatives won 42.4% of the vote, the Labour Party 27.6% and the Alliance 25.4% of the vote.

Kết quả bầu cử tháng 6 năm 1983: Đảng Bảo thủ 42,4%, Đảng Lao động 27,6% và Liên minh chiếm 25,4% số phiếu bầu.

75. One vote makes a difference?

Một lá phiếu tạo nên sự khác biệt sao?

76. They will certainly be put to much shame.”

[Họ] sẽ chịu sỉ-nhục rất lớn”.

77. Kant's theory was that a majority of the people would never vote to go to war, unless in self-defense.

Lý thuyết của Kant là đa số người dân sẽ không bầu cử ủng hộ một cuộc chiến tranh, vì sợ mất của và mất tính mạng, ngoại trừ phải tự vệ.

78. The faux campaigns usually satirize voters who claim to vote for the "lesser evil".

Các chiến dịch giả mạo này thường châm biếm những cử tri tuyên bố sẽ bầu cho "kẻ ít ác hơn".

79. In 1893, the British colony of New Zealand granted women the right to vote.

Năm 1893, thuộc địa New Zealand của Anh đã trao cho phụ nữ quyền bầu cử.

80. He won the race with 63% of the vote.

Bà đã dẫn đầu cuộc đua với 63% phiếu ủng hộ.